Przejdź do treści
badaniakliniczne.pl – strona główna

Zapalenie trzustki przewlekłe

Badania kliniczne: Zapalenie trzustki przewlekłe

Badania z rekrutacją w toku są na początku listy

Zobacz wszystkie badania (3) →
Szybkie filtry

3 badania kliniczne w tym schorzeniu

Metamizol w leczeniu bólu u pacjentów z przewlekłym zapaleniem trzustki

Zarejestrowany lek
Kraje:HolandiaHolandia
  • Uczestnicy:18–64 lata · 65 lat i więcej
  • Substancje:Metamizole Sodium Monohydrate
  • Sponsor:Radboud universitair medisch centrum Stichting

Wpływ celecoxibu i pantoprazolu na ból i jakość życia u dorosłych z przewlekłym zapaleniem trzustki – badanie randomizowane, podwójnie zaślepione, placebo kontrolowane

Zarejestrowany lek
Kraje:DaniaDania
  • Uczestnicy:18–64 lata · 65 lat i więcej
  • Substancje:Celecoxib
  • Sponsor:Odense University Hospital

Tocilizumab w leczeniu bolesnego przewlekłego zapalenia trzustki u pacjentów z przewlekłym zapaleniem trzustki

Zarejestrowany lek
Kraje:DaniaDania
  • Uczestnicy:18–64 lata · 65 lat i więcej
  • Substancje:Sodium Chloride
  • Sponsor:Aalborg University Hospital
Zobacz wszystkie badania (3) →zastosowany filtr: schorzenie – Zapalenie trzustki przewlekłe

W skrócie

Przewlekłe zapalenie trzustki to długotrwała choroba, w której trzustka jest stale zapalona, posiada blizny i jest bolesna. Chociaż nie ma na nią lekarstwa, dostępne są metody leczenia problemów, które może powodować.

Czym jest przewlekłe zapalenie trzustki

Przewlekłe zapalenie trzustki to długotrwały stan, w którym trzustka jest zapalona, posiada blizny i jest bolesna. Nie ma lekarstwa, ale dostępne są leczenia problemów, które może powodować. Jest to postępująca choroba charakteryzująca się nieodwracalnym uszkodzeniem tkanki trzustki, co prowadzi do zaburzeń funkcji zewnątrzwydzielniczej (produkowanie enzymów trawiennych) i wewnątrzwydzielniczej (produkcja hormonów).

Z czasem normalna tkanka trzustki jest zastępowana przez tkankę bliznowatą, powodując przewlekły ból brzucha, zaburzenia wchłaniania (trudności w przyswajaniu składników odżywczych z pokarmu) spowodowane niewydolnością zewnątrzwydzielniczą oraz cukrzycę. W miarę postępu choroby pacjenci często doświadczają wyniszczających objawów, które znacząco wpływają na ich jakość życia.

Chociaż stan ten jest rzadki, między 6000 a 12000 osób w Wielkiej Brytanii otrzymuje nową diagnozę każdego roku. Mężczyźni są bardziej narażeni na rozwój przewlekłego zapalenia trzustki niż kobiety, a najbardziej podatne są osoby w średnim i późniejszym wieku. Średni wiek w momencie diagnozy wynosi od 35 do 55 lat.

Przewlekłe zapalenie trzustki różni się od ostrego zapalenia trzustki, w którym trzustka nagle się zapala. Ostre zapalenie trzustki to stan przejściowy, podczas gdy przewlekłe zapalenie to stan długotrwały i postępujący, który się nie cofa i z czasem pogarsza.

Czym jest trzustka i jakie są jej funkcje

Trzustka to narząd znajdujący się w środkowej części brzucha, za żołądkiem i przed kręgosłupem. Jeśli położysz prawą dłoń w poprzek brzucha, mniej więcej taki jest rozmiar i kształt twojej trzustki za nią. Trzustka to gruczoł leżący w górnej części brzucha za żołądkiem i przed kręgosłupem. Ma około 25 cm długości i jest łososiowo-różowego koloru. W najszerszym miejscu ma mniej więcej grubość nadgarstka.

Nasza zdolność do prawidłowego trawienia pokarmu zależy od trzustki. Robi to na dwa główne sposoby:

  • Trzustka wytwarza soki, które równoważą kwas wytwarzany w żołądku. Sok zawiera enzymy trawienne rozkładające białka, skrobię i tłuszcze zawarte w naszym jedzeniu na mniejsze cząsteczki. Mniejsze cząsteczki są łatwiejsze do wchłonięcia przez nasze ciało. Sok trzustkowy wpływa do górnej części jelita cienkiego (dwunastnicy) przez przewód trzustkowy.
  • Trzustka wytwarza hormony, takie jak insulina i glukagon, które pomagają regulować poziom cukru we krwi.

Trzustka produkuje chemikalia (nazywane enzymami) potrzebne do trawienia pokarmu. Wytwarza również hormony insulinę i glukagon. Dostarcza enzymy trawienne do jelita cienkiego przez przewód trzustkowy.

Przyczyny przewlekłego zapalenia trzustki

Przewlekłe zapalenie trzustki powstaje, gdy enzymy trawienne, które normalnie przemieszczałyby się przez rurki wewnątrz trzustki i opróżniałyby się do górnej części jelita, zostają uwięzione wewnątrz trzustki. To powoduje ból i bliznowacenie. Uwięzione enzymy powoli powodują poważne uszkodzenie trzustki.

Najczęstszą przyczyną przewlekłego zapalenia trzustki jest długotrwałe nadużywanie alkoholu. Powtarzające się epizody ostrego zapalenia trzustki mogą prowadzić do przewlekłego zapalenia trzustki. Genetyka może być czynnikiem w niektórych przypadkach. Czasami przyczyna nie jest znana lub jest spowodowana kamieniami żółciowymi.

Etiologia jest wieloczynnikowa, chociaż alkoholizm jest najważniejszym czynnikiem ryzyka u dorosłych. Przewlekłe zapalenie trzustki występuje częściej u mężczyzn niż u kobiet. Stan ten często występuje u osób w wieku od 30 do 40 lat. Przewlekłe zapalenie trzustki głównie dotyka dorosłych i jest częstsze u osób, które dużo piją lub palą.

Inne stany, które zostały powiązane z przewlekłym zapaleniem trzustki, obejmują:

  • Problemy, gdy układ odpornościowy atakuje trzustkę
  • Zablokowanie przewodów odprowadzających enzymy z trzustki
  • Mukowiscydoza
  • Wysokie poziomy tłuszczu zwanego trójglicerydami we krwi
  • Nadczynność przytarczyc
  • Stosowanie niektórych leków (zwłaszcza sulfonamidów, tiazydów i azatiopryny)
  • Zapalenie trzustki dziedziczne (przekazywane w rodzinach)

Objawy przewlekłego zapalenia trzustki

Głównym objawem przewlekłego zapalenia trzustki jest ból w brzuchu. Ból może być:

  • w górnej części brzucha (tuż poniżej żeber), po jednej stronie brzucha lub w całym brzuchu
  • stały lub pojawiający się i znikający
  • silny lub jak tępy ból
  • lepszy przy siedzeniu i pochyleniu się do przodu
  • gorszy po jedzeniu

Ból może być największy w górnej części brzucha, może trwać od godzin do dni, a z czasem może być zawsze obecny. Może nasilać się po jedzeniu, może nasilać się po piciu alkoholu i może być również odczuwany w plecach, jakby przebijał się na wylot.

Inne objawy przewlekłego zapalenia trzustki mogą obejmować:

  • nudności lub wymioty
  • biegunkę
  • bardzo śmierdzący stolec, który unosi się na powierzchni i trudno go spłukać
  • uczucie wzdęcia lub oddawanie gazów
  • uczucie pragnienia lub częste oddawanie moczu
  • utratę wagi bez starania się

Problemy trawienne mogą obejmować przewlekłą utratę wagi, nawet gdy nawyki żywieniowe i ilości są normalne, biegunkę, nudności i wymioty oraz cuchnący, tłusty lub oleisty stolec oraz blady lub pomarańczowy stolec.

Objawy przewlekłego zapalenia trzustki mogą być podobne do innych schorzeń, takich jak zespół jelita drażliwego lub kamienie żółciowe.

Jak rozpoznaje się przewlekłe zapalenie trzustki

Nie ma jednego testu na przewlekłe zapalenie trzustki. Lekarz może najpierw wykluczyć inne możliwe przyczyny objawów. Jeśli podejrzewa się przewlekłe zapalenie trzustki, tomografia komputerowa z kontrastem jest najlepszą metodą obrazowania do diagnozy.

Lekarz pierwszego kontaktu może:

  • zbadać brzuch
  • sprawdzić, czy skóra i oczy wyglądają na żółte (oznaka problemu z wątrobą)
  • zważyć pacjenta, aby sprawdzić, czy nie jest niedowagą
  • zlecić badania krwi lub badania próbki stolca
  • zapytać, czy ktoś z bliskich krewnych miał zapalenie trzustki

Lekarz może skierować pacjenta do specjalisty w celu przeprowadzenia dalszych badań, takich jak:

  • tomografia komputerowa lub USG
  • gastroskopia (w której cienka rurka z kamerą jest wprowadzana przez gardło do żołądka)

Tomografia komputerowa może być nierozstrzygająca we wczesnych stadiach choroby, więc można zastosować inne metody, takie jak rezonans magnetyczny, cholangiopankreatografia rezonansu magnetycznego lub endoskopowe USG z biopsją lub bez niej.

Badania mające na celu diagnozę zapalenia trzustki obejmują badanie tłuszczu w kale, podwyższony poziom lipazy w surowicy oraz podwyższony poziom amylazy w surowicy.

Powikłania przewlekłego zapalenia trzustki

Jeśli masz przewlekłe zapalenie trzustki, uszkodzenie i bliznowacenie trzustki może często powodować inne problemy, takie jak:

  • trudności w wchłanianiu składników odżywczych z jedzenia, co może powodować utratę wagi i problemy takie jak osłabienie kości (osteoporoza)
  • rodzaj cukrzycy spowodowany tym, że trzustka nie wytwarza wystarczającej ilości insuliny (zwany cukrzycą typu 3c)
  • narośla (cysty) wokół trzustki, które mogą się zainfekować, krwawić lub naciskać na pobliskie narządy
  • zablokowanie w trzustce lub przewodach żółciowych

Przewlekłe zapalenie trzustki może prowadzić do raka trzustki. Ryzyko raka trzustki jest zwiększone u pacjentów z przewlekłym zapaleniem trzustki, szczególnie w dziedzicznym zapaleniu trzustki. Chociaż nie wiadomo, czy badania przesiewowe poprawiają wyniki, lekarze powinni poinformować pacjentów o tym zwiększonym ryzyku i ocenić pacjentów z utratą wagi lub żółtaczką pod kątem nowotworu.

Przewlekłe zapalenie trzustki może prowadzić do cukrzycy. Uszkodzenie części trzustki, które wytwarzają insulinę, może prowadzić do cukrzycy.

Leczenie przewlekłego zapalenia trzustki

Zalecane modyfikacje stylu życia obejmują zaprzestanie spożywania alkoholu i używania tytoniu oraz jedzenie małych, częstych, niskotłuszczowych posiłków. Nie pij alkoholu. Może to pogorszyć ból i spowodować inne problemy, takie jak pogorszenie obrzęku trzustki. Jeśli potrzebujesz pomocy w zaprzestaniu, porozmawiaj z lekarzem. Doradztwo, grupy wsparcia, a czasem leki mogą pomóc w zachowaniu trzeźwości.

Lekarz może zapytać, czy musisz przyjmować tabletki z enzymami trzustkowymi, aby pomóc organizmowi trawić tłuszcze i białka.

Zalecenia dotyczące diety niskotłuszczowej obejmują:

  • Staraj się jeść 4 do 6 małych posiłków i przekąsek każdego dnia zamiast 3 dużych posiłków
  • Wybieraj chude mięso. Odetnij cały widoczny tłuszcz
  • Jedz drób, taki jak kurczak, kaczka i indyk bez skóry
  • Wiele rodzajów ryb, takich jak łosoś, pstrąg, tuńczyk i śledź, dostarcza zdrowych kwasów tłuszczowych omega-3. Ale unikaj ryb w puszkach w oleju, takich jak sardynki w oliwie z oliwek
  • Piecz, grilluj lub smaż mięso, drób lub ryby zamiast smażyć je w maśle lub tłuszczu
  • Pij lub jedz odtłuszczone lub niskotłuszczowe mleko, jogurt, ser lub inne produkty mleczne każdego dnia. Czytaj etykiety na serach i wybierz opcję o obniżonej zawartości tłuszczu
  • Spróbuj beztłuszczowej śmietany, serka śmietankowego lub jogurtu
  • Spróbuj wzbogaconego napoju sojowego
  • Unikaj zup kremowych i sosów kremowych do makaronu
  • Jedz niskotłuszczowe lody, mrożony jogurt lub sorbet

Chociaż leki narkotyczne i antydepresanty zapewniają największą ulgę w bólu, połowa pacjentów ostatecznie wymaga operacji. Endoskopia terapeutyczna jest wskazana do leczenia objawowych zwężeń, kamieni i pseudotorbieli.

Zabiegi chirurgiczne dekompresyjne, takie jak boczna trzustkowo-jelitowa (lateral pancreaticojejunostomy), są wskazane w przypadku choroby dużych przewodów (poszerzenie przewodu trzustkowego o 7 mm lub więcej). Zabiegi resekcyjne, takie jak procedura Whipple'a, są wskazane w przypadku choroby małych przewodów lub powiększenia głowy trzustki.

Większość planów leczenia obejmuje terapie zarządzania bólem, a także stosowanie leków i procedur w celu zrekompensowania słabej funkcji trzustki, aby zapewnić prawidłowe odżywianie. Niektórzy pacjenci z przewlekłym zapaleniem trzustki rozwijają cukrzycę, więc właściwe zarządzanie insuliną i modyfikacje diety są ważne.

Bolesne przewlekłe zapalenie trzustki lub liczne nawracające epizody zapalenia trzustki, które nie są kontrolowane standardowymi metodami leczenia medycznego i chirurgicznego, mogą wymagać usunięcia całej trzustki (całkowita pankreatektomia) w celu złagodzenia ciężkich objawów.

Ten poradnik ma pomóc Ci zrozumieć schorzenie. Nie zastąpi rozmowy z lekarzem, który najlepiej zna Twoją sytuację.

Pokrewne schorzenia z tego samego obszaru terapeutycznego

Wróć do listy chorób
Clinical Trials Concierge

Nie chcesz szukać na własną rękę? Nasz doradca ds. badań klinicznych zrobi to za Ciebie.

Opowiedz nam o swoim schorzeniu – przeszukamy wszystkie badania w Europie i skontaktujemy Cię z właściwym ośrodkiem.

Nota prawna · Wydawca: CTIN POLAND sp. z o.o., ul. rtm. Witolda Pileckiego 67/109, 02-781 Warszawa, Polska · KRS 0001111334 · REGON 528919042 · NIP 9512598637

© 2026 badaniakliniczne.pl – Europejska Sieć Informacji o Badaniach Klinicznych

Zgodność z RODO, certyfikaty ISO 9001 i ISO 27001 (LL-C Certification)

Ten serwis nie jest powiązany z Komisją Europejską, EMA ani oficjalnym systemem CTIS. Większość informacji pochodzi z publicznie dostępnych międzynarodowych rejestrów badań klinicznych, uzupełnionych danymi z ośrodków akademickich, od krajowych organów regulacyjnych i sponsorów komercyjnych. W tym serwisie „terapia” oznacza lek testowany w badaniu klinicznym. Jego bezpieczeństwo i skuteczność w badanym zastosowaniu nie zostały jeszcze potwierdzone, część uczestników może otrzymać placebo lub lek porównawczy, a udział w badaniu nie gwarantuje korzyści zdrowotnej. O tym, kto może wziąć udział, decyduje lekarz w ośrodku badawczym. Serwis ma charakter informacyjny i nie stanowi porady medycznej. Część treści i grafik w tym serwisie powstała lub została ulepszona z pomocą sztucznej inteligencji (AI).